Wheel shaking, oscillation, happens in all Sims with all wheels in certain circumstances and isn't a fault.
If you are on xb1 use grids less than about 14 to avoid the xb overload situation that spoils the ffb, this shouldn't be confused with the oscillation effect that can occur on any ffb wheel and game.